Актуальность материала: 17.10.2026
| 📄 | Скачать Data Transfer Agreement в docx | Рамочное соглашение на русском и английском языках с Приложением о трансграничной передаче ПД |
| 📎 | Скачать Data Transfer Addendum в docx | Сокращенная редакция основных условий DTA для включения отдельным разделом в договор ГПХ или NDA |
DTA в двух словах
В процессе сотрудничества и иного взаимодействия операторов персональных данных (ПД) с контрагентами, являющимися юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями (включая партнеров, поставщиков, клиентов, агентов, вендоров), операторы передают им ПД собственного персонала и иных лиц, а также получают от контрагентов ПД их представителей или иных субъектов ПД.
Крайне желательно иметь гарантии, что передаваемые между указанными сторонами ПД будут обработаны исключительно при условии соблюдения всех требований применимого законодательства о ПД, а также в соответствии с применимыми политиками об организации обработки и обеспечении безопасности ПД.
Вышеуказанные гарантии могут быть получены путем заключения рамочного межоператорского соглашения о передаче ПД без поручения их обработки (Data Transfer Agreement, DTA), содержащего взаимные заверения сторон об осуществлении ими правомерной передачи ПД друг другу, а также гарантии сторон об обеспечении конфиденциальности и безопасности переданных друг другу ПД.
DTA может использоваться (полностью или в какой-либо части) и/или модифицироваться любыми заинтересованными в этом лицами без каких-либо ограничений, при условии, что пользователь материала действует добросовестно и надлежащим образом, не имея намерения нарушить права и интересы автора материала, субъектов ПД или иных лиц. Но ответственность за любые последствия использования и/или модификации материала несет сам пользователь материала😉
Да, конечно! DTA не является универсальным и безусловно подходящим для всех операторов ПД, а также не претендует на статус отлитого в граните и истины в последней инстанции. DTA не только можно, но и нужно модифицировать под отраслевую и иную специфику конкретного сотрудничества и иного взаимодействия между операторами.
1.1.1. Брошюра дает принципиальный обзор основных пунктов проекта рамочного межоператорского соглашения о передаче ПД без поручения их обработки (Data Transfer Agreement), а также приложения к DTA о трансграничной передаче ПД.
| Блок | Пункты брошюры | |
| 🤝 | Статус сторон и предмет | 1.2.1-1.2.3 |
| ✅ | Заверения, проверка и ответственность | 1.2.4, 1.2.6, 1.2.8, 1.2.12 |
| 🔄 | Жизненный цикл ПД | 1.2.5, 1.2.9, 1.2.10 |
| 🚨 | Инциденты | 1.2.7 |
| ⚖️ | Взаимодействие, право и срок | 1.2.11, 1.2.13-1.2.17 |
| 🌍 | Приложение о трансграничной передаче | 1.3.1-1.3.8 |
| 💡 | Зачем заключать соглашение | 1.4.1-1.4.2 |
1.2.1. Термины. Понятийный аппарат, фиксирующий критичные для Соглашения термины и определения (персональные данные, оператор, обработка персональных данных, передача персональных данных, разумный срок, инцидент) и позволяющий снять все сомнения относительно возможного несовпадения трактовок указанных понятий любыми заинтересованными лицами.
1.2.2. Статус сторон. Определение статуса каждой из сторон, в качестве общего правила, как самостоятельно действующего оператора, который несет собственную юридическую ответственность в отношении дальнейшей обработки ПД после их получения от передающей стороны.
1.2.3. Предмет. Предметом договора является возможность сторон передавать друг другу ПД различных категорий субъектов (физических лиц), имеющих устойчивую юридическую связь хотя бы с одной из сторон (например, работники, представители, владельцы каждой из сторон).
1.2.4. Заверения о правомерности передачи. Взаимные заверения и гарантии сторон об осуществлении ими правомерной передачи ПД субъектов друг другу (ч.1 ст.6 и ч.8 ст.9 152-ФЗ) и об осуществлении ими правомерной последующей обработки полученных друг от друга ПД в предусмотренных Соглашением целях (ч.2 ст.5 152-ФЗ, абз.4 ч.1 ст.88 ТК РФ), а также о надлежащем уведомлении субъектов, в том числе силами третьих лиц, об указанных действиях с их ПД (ч.3 и п.1 ч.4 ст.18 152-ФЗ).
1.2.5. Прекращение обработки. Фиксация обязательства сторон прекратить или обеспечить прекращение обработки переданных друг другу ПД путем их уничтожения по достижении или в случае утраты предусмотренных Соглашением целей (ч.7 ст.5 152-ФЗ), а также оговорка, дозволяющая сторонам продолжать обработку переданных друг другу ПД в рамках предусмотренных применимым законодательством (например, гражданским и отраслевым законодательством) случаев.
1.2.6. Конфиденциальность и безопасность. Взаимные заверения и гарантии сторон об обеспечении ими конфиденциальности и безопасности обработки переданных друг другу ПД (ст.7 и ч.1 ст.19 152-ФЗ).
1.2.7. Инциденты. Механизм минимизации негативных последствий для отдельно взятой стороны или сразу обеих сторон, наступление которых может быть связано с любым нарушением информационной безопасности или требований применимого законодательства или условий Соглашения в отношении ПД, полученных одной стороной от другой стороны.
1.2.8. Проверка заверений. Механизм проверки соблюдения сторонами собственных заверений об осуществлении правомерной передачи и о последующей обработке ПД субъектов и о надлежащем уведомлении об указанных действиях с их ПД (см. п.1.2.4 Брошюры).
1.2.9. Привлечение третьих лиц. Оговаривается отсутствие у передающей стороны права ограничивать самостоятельность получающей стороны, как оператора, в отношении возможности самостоятельного осуществления обработки или привлечения третьих лиц (с поручением обработки ПД или с передачей ПД без поручения) к обработке ранее переданных ПД при условии наличия необходимых правовых оснований и обеспечения третьими лицами конфиденциальности и безопасности ПД, а также информирования ими получающей стороны об инцидентах.
1.2.10. Отпадение оснований и уточнение ПД. Механизм сотрудничества и разумного содействия между сторонами в случае прекращения действия оснований правомерности передачи и последующей обработки ПД, а также при возникновении обоснованной необходимости внесения изменений (исключений, исправлений, дополнений) в ранее переданные ПД, если они окажутся или станут неполными, неточными, неактуальными или неверными (ч.3 ст.20 152-ФЗ, абз.7 ст.89 ТК РФ).
1.2.11. Обращения и проверки. Механизм сотрудничества и разумного содействия между сторонами при рассмотрении и урегулировании запросов (жалоб, требований, предписаний, судебных исков), касающихся любой из сторон, а также в случае осуществления уполномоченными органами контрольных (надзорных) и (или) профилактических мероприятий в отношении одной или обеих Сторон. Данный пункт закрепляет некоторые формы возможного сотрудничества, в частности вступление в судебный процесс по запросу другой Стороны, дачу пояснений, предоставление сведений и документов.
1.2.12. Заверения и ответственность.
1.2.13. Соблюдение требований. Общее положение о следовании сторонами применимым к ним требованиям об обработке и защите ПД в отношении полученных друг от друга ПД, а также договоренность сторон об оказании друг другу адекватной помощи в этом отношении.
1.2.14. Право и споры. Определение регулирующего законодательства (без учета его коллизионных норм права) и юрисдикции в отношении Соглашения, а также порядок рассмотрения и разрешения разногласий между сторонами, вытекающих из Соглашения или связанных с ним. Перед обращением в суд стороны проводят переговоры в течение 30 календарных дней и соблюдают претензионный порядок со сроком 10 рабочих дней с даты получения претензии.
1.2.15. Языковые версии. Установление преимущества русской версии Соглашения в случае выявления разногласий в трактовке русской и английской версий. Каждая из языковых версий Соглашения может использоваться отдельно, что позволит исключить данный пункт из Соглашения.
1.2.16. Бессрочность. Закрепление общего характера и бессрочности Соглашения, которое требует всего лишь однократного заключения и регулирует все договорные отношения между сторонами (включая ретроактивную оговорку).
1.2.17. Приоритет над соглашениями о конфиденциальности. Наделение Соглашения преимущественной силой по отношению к иным договорам и соглашениям о конфиденциальности или иным образом затрагивающим предмет настоящего Соглашения (передача ПД между самостоятельными операторами без поручения обработки ПД), так как стандартные условия о конфиденциальности информации обычно направлены на защиту сведений, составляющих коммерческую, служебную, банковскую тайну, при этом крайне редко или не в полной мере регулируют вопросы обработки и защиты ПД.
1.4.1. Оператор и его контрагенты должны проявлять должную осмотрительность при взаимной передаче ПД и иметь возможность получить подтверждение следующих фактов:
1.4.2. Кроме того, на оператора и его контрагентов ст.7 и ч.1 ст.19 152-ФЗ возлагается обязанность обеспечивать конфиденциальность и безопасность ПД, в том числе переданных друг другу. DTA как двустороннее соглашение:
См. также